안녕하세요! JC빛소망안과입니다. 😊
요즘 저희 병원에는 한국 환자분들뿐만 아니라, 해외에서 소문을 듣고 찾아와 주시는 외국인 환자분들이 부쩍 많아지셨어요. (글로벌 안과가 되어가는 것 같아 늘 감사한 마음입니다! ㅎㅎ)
오늘은 얼마 전 저희 병원을 찾아주신 아주 특별한 환자분의 이야기를 들려드리려고 해요. 바로 멀리 인도네시아에서 한국으로 유학을 와서 열심히 공부 중이신 ‘젤라(Arazella)’ 님인데요! 바쁜 유학 생활 중에도 저희를 믿고 찾아주시고, 수술 후에 너무 만족스럽다며 흔쾌히 인터뷰까지 해주셨답니다. 정말 감사해요 젤라 님! 💖
타국에서 언어 때문에 눈 수술을 망설이고 있는 외국인 친구들이 있다면, 젤라 님의 진심 어린 후기를 꼭 전해주세요!
👤 01. 자기소개 (Introduce Yourself)
인터뷰하는 내내 특유의 밝은 에너지와 긍정적인 미소로 저희 직원들 눈에서 꿀이 떨어지게 만들었던 젤라 님! 먼저 간단한 자기소개부터 들어볼까요?
Hi my name is Arazella and I am pursuing my degree in South Korea.
안녕하세요. 제 이름은 아라젤라이고 편하게 ‘젤라’라고 불려요. 한국에서 학위를 취득하기 위해 학생으로 있습니다.
🏥 02. JC빛소망안과에 대한 인상 (Impression of J.C. Bitsomang Eye Clinic)
사실 아무리 한국 생활이 익숙한 유학생이라도, 어려운 의학 용어가 오가는 병원에 혼자 오는 건 정말 큰 용기가 필요한 일이잖아요. 게다가 소중한 눈을 수술하는 안과라니, 젤라 님도 처음엔 걱정을 엄청 많이 하셨대요. 하지만 저희 의료진과 스태프들의 작은 배려 덕분에 금방 마음이 편해지셨다고 해요. 이 얘기를 들을 때 저희가 오히려 더 감동했답니다. 🥺
At first, I was quite worried about coming here because my Korean skill wasn’t too good, but all the workers including doctors and nurses were so nice and friendly and very helpful.
처음에는 제 한국어 실력이 너무 좋지 않아 여기 올까 걱정도 많이 됐는데, 의사선생님, 간호사님을 비롯한 모든 직원들이 너무 상냥하고 친절하셔서 제가 많은 도움을 받았습니다.Since my Korean wasn’t good, they also provided English service for me which made me comfortable and I was so happy to get surgery here.
한국어가 서툴러서 영어 통역도 잘해 주셨고 덕분에 편안하게 수술을 받을 수 있어서 너무 기쁩니다.
👁️ 03. 라섹 수술 후 변화된 일상 (What changed in your life after LASEK?)
공부할 때마다 늘 무겁고 거추장스러웠던 안경, 그리고 뻑뻑해서 아프던 렌즈에서 드디어 해방된 젤라 님! 수술하고 나서 "이제 세상이 너무 환하게 잘 보인다"며 눈을 반짝이시는데, 저희 마음이 다 뿌듯해지더라고요. 안과 일 하면서 가장 보람찬 순간이 바로 이때가 아닌가 싶습니다.
At first, I used to wear glasses and now because of LASEK surgery, I don’t need to wear glasses and my eyes are not dry.
수술 전에는 안경을 썼는데 이제는 라섹수술을 해서 안경을 쓸 필요도 없고 눈도 건조하지 않아요.So, I feel comfortable to see all the world, colors without glasses and contact lens.
그래서 안경, 콘택트렌즈 없이도 세상의 모든 색을 환하게 보는 것이 편안합니다.
😍 04. 인도네시아 분들에게 전하는 한 마디! (To those looking for JC BITSOMANG)
마지막으로 젤라 님은 한국에서 안심하고 갈 만한 병원을 찾지 못해 헤매고 있을 고향(인도네시아) 친구들과 외국인 유학생들을 위해, 진심을 담아 저희 JC빛소망안과 추천 메시지를 남겨주셨어요! 본인이 직접 겪고 만족해서 우러나온 추천이라 더 믿음이 가실 거예요.
Hi, for Indonesian people
안녕, 인도네시아 사람들!I understand if you need to find good hospital will be so hard
좋은 병원을 찾기가 정말 어렵다는 것은 모두 알고 있을 거에요!And to find cheap hospital you can come to JC Vit Somang
그래서 합리적인 가격의 병원을 찾기 위해 JC빛소망안과로 오시면 됩니다.For being your translator when you do your Lasek or Lasik.
통역사들이 라섹이나 라식을 할 때 통역도 해줘요!Because in here you can get Lasek/Lasik surgery with the best price, best services and best quality. Please come to here!
왜냐하면 이곳에서 합리적 가격, 최고의 서비스, 최상의 품질로 라섹/라식 수술을 받을 수 있기 때문입니다. 여러분 JC빛소망안과로 오세요~!
소중한 한국 유학 생활 중에 저희 안과를 믿고 선택해 주신 것도 감사한데, 이렇게 예쁜 마음으로 인터뷰까지 남겨주신 젤라 님께 다시 한번 정말 감사드립니다. 깨끗해진 눈으로 앞으로 한국에서 더 멋지고 빛나는 추억들만 가득 만드시길 저희 JC빛소망안과가 온 마음으로 응원할게요! 👍
저희 안과는 국적 상관없이 모든 환자분들이 내 집처럼 편안하게 진료받으실 수 있도록 꼼꼼한 통역 서비스와 과잉 진료 없는 정직한 진료를 약속드립니다.🤍
시력 교정, 언어 때문에 망설이고만 계셨다면 언제든 편하게 JC빛소망안과 문을 두드려주세요. 친절하게 도와드릴게요! 😊
